Im Kapitel "Ein neues Zeitalter" sind die Freunde desöfteren Gäste im Londoner Café de Paris. Der legendäre Nachtclub war im Jahr 1924 eröffnet worden und erfreute sich bei vielen prominenten Gästen aus der Kunst-, Theater- und Filmszene großer Beliebtheit. Berühmte Sänger und Jazz-Bands traten dort auf.
Im Kapitel wird beschrieben, wie die amerikanische Tänzerin und Filmschauspielerin Louise Brooks im Café de Paris für Furore sorgt, als sie dort erstmalig in England einen Charleston tanzt. Diese Begebenheit soll sich tatsächlich so zugetragen haben.
Das Café de Paris existiert auch heute noch in der Coventry Street in London und fungiert sowohl als Diskothek bzw. Tanzbar als auch als Location für Cabaret-Shows.
By Andy Mabbett (Own work) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons.