Im Kapitel "Suchend" begegnet Gemma im Hafen von New York endlich Maddy wieder, die sich dort um die Geschäfte ihres Mannes Alexandre kümmert.
New York war damals noch keine Metropole wie London, sondern vielmehr eine größere Ansiedlung, die die Engländer gerade erst erobert hatten.

Bild: Author: Unknown [Public domain], via Wikimedia Commons

Nur wenige Jahre zuvor hatte die Stadt nämlich noch Nieuw Amsterdam geheißen und hatte zu niederländischen Kolonie Nieuw Nederland gehört. Die Engländer hatten ihre Eroberung dann nach ihrem Befehlshaber, dem Herzog von York, umbenannt.