Ein echter Website-Relaunch kommt üblicherweise mit einem neuem Layout, also einer deutlichen optischen Veränderung daher, darum kann man das, was mit dieser Zeitgenossen-Homepage passiert ist, besser als Upgrade bezeichnen. Ihr seht vermutlich kaum einen Unterschied - und genau das ist von mir auch so beabsichtigt. :)
Trotzdem war ich die letzten Tage intensiv damit beschäftigt, die komplette Website zu aktualisieren, da ich das System dahinter auf eine aktuelle und stabilere Version angepasst habe. Falls ich dabei noch irgendetwas übersehen habe und Ihr einen Fehler oder einen nicht funktionierenden Link findet, könnt Ihr mir dies gerne per eMail an hope [at] zeitgenossen-romane [punkt] de mitteilen.