Bedeutung:
Der Begriff "Prokurator" kommt am ehesten dem englischen Beruf des Barrister nahe. Ein Barrister ist ein Anwalt, der Prozessschriften entwirft und auch vor höheren Gerichtshöfen plädieren darf. Ihm gegenüber steht der Solicitor, der seinen Klienten beraten, ihn aber nur in den unteren Instanzen vor Gericht vertreten darf.

Erste Nennung im Roman:
Im Kapitel "Feurig" (Bd. I). Nach ihrer Rückkehr nach London arbeitet Gemma als Prokurator am Lincoln’s Inn, einer der vier königlichen Anwaltskammern.